2018-12-28 アイススケートリンクの張り紙 アイススケートリンクのトイレにあった張り紙。日本語と英語の併記。一番下の注意が日本語と英語でえらい違う。日本語「係員の指示は必ず守りましょう」英語「指示に従わなければ建物から蹴り出します(放り出します)」だって(笑)